Bonjour, je donne des cours d'Anglais à des élèves de collège, et je cherche, pour une analyse documentaire, le dialogue en Anglais d'une scène de Titanic. Il s'agit de la scène 65, où Rose veut se jeter à l'eau et Jake la sauve; ainsi ils se rencontrent. Si vous 'lavez faites la moi passer, ou si vous avez des pistes a creuser pour moi... n'hésitez pas!
Merci

Mais heu...

mais si

---------------
Président fondateur de la Team des Célibataires et Caféïnomane de la première heure
Nerd de l'année 2005 , combo nerd de l'année 2006
Geek, nerd, ingénieur informaticien et admin système

Ou encore: location d'un dvd avec sous-titres en Anglais.
Ou encore, transcription par soi-même des dialogues que tout prof d'Anglais (ou stagiaire) comprendra. Je le ferais volontiers si j'avais le film.    
 
Sans "blaguer", la location du dvd est une solution, pour un coup limité, si google (ce qui me surprendrait) n'était d'aucun secours.
 
bonne chance dans tes recherches.

---------------
La preuve que la Terre est ronde, c'est que ceux qui ont les pieds plats ont du mal à marcher...  
Pour Donkey: Asinus asinum fricat
http://forum.rue-montgallet.com/ru [...] 1449-1.htm

Le probleme c'est qu'en general, le script original n'est pas le meme que ce qu'on peut entendre dans un film. Si ca pause pas de soucis tant mieux...

---------------
http://monstersgame.fr/?ac=vid&vid=18033232
Get Mozilla Firefox 1.5.0.2 for Mac OS X!
Les pommes cay bon, mangeaizan

Ya pas une histoire de droits d'auteur avec les scripts?