Pour ton info, ça le fait généralement lorsque la gamma du jeu est différente de celle de ton bureau windows. Je ne sais pas si c'est ça la cause principale, mais moi ça me le fait aussi sous Opération Flashpoint.
En fait, dès que je fais le Alt Tab il baisse la gamma du bureau au niveau de celle du jeu, puis dès que je reviens, il rebaisse la gamma du jeu comme c'est marqué dans les options ( - 2 par exemple), et effectivement en touchant à la barre gamme il réinitialise tout.
Je pense qu'il n'y a pas trop de solution pour ça, essaie juste de ne pas avoir de luminosité trop forte en général et ce petit bug passera inaperçu.