J'ai l'original ( et  non pas une copie de sauvegarde ...) et je  l'installe sans soucis. Par contre, impossible de lancer le jeu. L'activation de l'icône POP, me donne une petite image au centre de l'écran et ensuite un joli message d'erreur  windows ...
 
J'ai testé avec un a autre original, et une  "copie de sauvegarde" mais les symptômes sont les mêmes qur mes 2 PC.
PC 1: Athlon 2,6, 1Go RAM, 9800 PRo Hercules (derniers drivers)
PC2: Athlon 2,4, 512 Mo, 9600 Pro (derniers drivers)
 
Y a-t-il une incompatibilité avec les cartes ATI ?

moi j'y joue sans problème avec ma config n°1 (ATI 9700 pro) et drivers omega 2.5.36b

Euh au fait on parle bien de Prince of Persia?

Oui c'est bien la version française
J'ai mailé à Ubi, je dois leur envoyer un direct X diag, on verra bien ce qu'ils me diront.