Euh ca va peut etre paraitre idiot mais si tu prend les adaptateurs fourni avec les cartes graphique tu pourra faire ce que tu souhaite.
Tu prends un cable VGA branché a ton notebook et tu met un adaptateur DVI mâle / DB15 (VGA) femelle au bout du cable VGA et tu branche a ton ecran !
c'est possible aussi de faire comme ca a moins que ton cable DVI soit certi a ton moniteur mais ca ce fais plus trop ca !