probleme résolu grace a ce site
en fait, je pouvais pas partager ma connexion pour 2 raisons:
-le cable qui va de la freebox au zyxel, je devais le mettre dans un emplacement ethernet, et non dans l'emplacement wan
-j'avais configuré le zyxel pour qu'il prennent en compte les ip allant de 192.168.1.2 a 192.168.1.12... et la freebox est 192.168.1.254... donc forcement...